the hopeless mess中文是什么意思

• 乱摊子

• "hopeless"中文翻译    adj. 没有希望的;绝望的。 a hopeless c ...
• "mess"中文翻译    n. 1.(尤指流体的)食品；(给猎狗等吃的)混合饲料。 ...
• "hopeless" 中文翻译 :    adj. 没有希望的;绝望的。 a hopeless case 不治之症;绝症病人;不堪造就的人。 hopeless grief 绝望的悲伤。 adv. -ly ,-ness n.
• "a mess" 中文翻译 :    糊涂帐; 一盘菜; 一桌菜
• "a mess of" 中文翻译 :    一大堆
• "be in a mess" 中文翻译 :    乱七八糟, 处境狼狈
• "in a mess" 中文翻译 :    混乱，乱七八糟; 乱七八槽; 乱糟糟
• "mess" 中文翻译 :    n. 1.(尤指流体的)食品；(给猎狗等吃的)混合饲料。 2.混乱，纷乱；大杂烩；肮脏，污秽。 3.过失，错误；困境。 4.(尤指海陆军的)伙食团；集体用膳人员；〔无冠词〕会餐，聚餐；食堂；(普通的)餐，膳食，伙食。 5.(鱼的)一网；〔英方、美〕一次挤得的牛奶。 6.〔美俚〕笨人，邋遢鬼。 a complete mess 一团糟。 the army's supplies and mess 军队的给养和伙食。 be at mess 在食堂吃饭。 get into a mess 陷入困境；犯错误。 go to mess 去食堂吃饭。 in a mess 1. 肮脏，尽是泥。 2. 混乱，紊乱。 3. 困难。 lose the number of one's mess 死，被杀死。 make a mess of 把…弄糟[弄坏]。 make a mess of it 把事情搞得一团糟。 a mess of pottage 付出巨大代价得到的物质享受；眼前小利。 vt. 1.弄脏；搞乱，弄糟。 2.〔古语〕为…配给食物；给…供膳。 3.妨碍；干扰。 4.粗暴对待[处理]。 vi. 1.供膳。 2.集体用膳。 3.搞乱。 4.瞎摆弄；干涉。 mess about 磨洋工；闲荡。 mess around 〔美俚〕浪费时间；混(日子)；乱管闲事。 mess up 〔美俚〕陷入困境；弄糟(计划等)；粗暴处理。
• "mess with" 中文翻译 :    会餐; 招惹谁
• "a hopeless case" 中文翻译 :    绝症病人
• "be in a hopeless tangle" 中文翻译 :    毫无头绪
• "hope --- hopeless" 中文翻译 :    没希望的
• "hopeless at chess" 中文翻译 :    对国际象棋不堪造就
• "hopeless mt" 中文翻译 :    霍普利斯山
• "hopeless prognosis" 中文翻译 :    预后不良
• "hopeless romantics" 中文翻译 :    无望的浪漫的人
• "the young and the hopeless" 中文翻译 :    无望少年
• "utterly hopeless" 中文翻译 :    把说得漆黑一团
• "you are hopeless" 中文翻译 :    你没救了
• "mess up; make a mess (of)" 中文翻译 :    搞糟
• "dreams are hopeless aspirations" 中文翻译 :    梦是愿望无望
• "get down hopeless in a quagmire" 中文翻译 :    陷入泥坑
• "i became a hopeless drifter" 中文翻译 :    我变成绝望的流浪者
• "it is hopeless to consign in you" 中文翻译 :    无望寄托于你
• "weed out hopeless pupils" 中文翻译 :    清除一些不堪造就的学生